開欄語(yǔ)：
為深入展示和挖掘長(zhǎng)江詩(shī)詞文化，助推長(zhǎng)江國(guó)家文化公園建設(shè)，長(zhǎng)江詩(shī)詞文化傳播項(xiàng)目已于近日正式啟動(dòng)，旨在保護(hù)和傳承發(fā)揚(yáng)詩(shī)詞文化。
重慶歷史文化底蘊(yùn)深厚，是巴渝文化發(fā)祥地，文物資源富集。重慶華龍網(wǎng)集團(tuán)、重慶文藝網(wǎng)、重慶市詩(shī)詞學(xué)會(huì)聯(lián)合推出長(zhǎng)江詩(shī)詞文化傳播策劃《博物館里說詩(shī)詞》，讓千百年來的文物會(huì)“說話”，讓沉睡的文博館藏“活”起來。
《白鶴梁觀石魚》
宋/高應(yīng)乾
訪勝及春游，雙魚古石留。
能觀時(shí)顯晦，不逐浪沉浮。
守介難投餌，呈祥類躍舟。
胥歸霖雨望，千載砥中流。
中文譯文：
白鶴梁上觀石魚，
游玩勝地和春游，
古老的石魚留存其中。
它能夠在不同時(shí)節(jié)展現(xiàn)明暗，
不隨波濤的起伏而變化。
它守護(hù)著自己的純潔，難以被誘餌所破壞，
像一艘祥瑞的船在水面上躍動(dòng)。
我們向往著胥歸的霖雨，
千年來，像一塊堅(jiān)硬的磐石，頂住了激流的沖刷。
詩(shī)意和賞析：
《白鶴梁觀石魚》通過描繪白鶴梁的景色和其中的石魚，寄托了詩(shī)人對(duì)自然景觀的贊美和對(duì)人生境遇的思考。白鶴梁是一個(gè)游玩勝地，而其中的石魚則成為了景點(diǎn)的一部分。石魚作為一種自然的存在，具有隨時(shí)間而變化的特性，能夠在不同的時(shí)節(jié)展現(xiàn)出明暗的變化，但卻不受外界波濤的影響。它守護(hù)著自己的純潔，不被誘餌所動(dòng)搖，象征著堅(jiān)守自我原則的品質(zhì)。
詩(shī)中的"胥歸霖雨"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)守護(hù)者的向往。霖雨是柔和的、持續(xù)的雨水，象征著守護(hù)和滋潤(rùn)。詩(shī)人希望能夠回到守護(hù)之下，得到滋潤(rùn)和保護(hù)。而"千載砥中流"則指的是千年來堅(jiān)守在激流中的石魚，象征著堅(jiān)強(qiáng)和不屈的精神。
整首詩(shī)以景物描寫為主，通過對(duì)白鶴梁和石魚的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然的敬畏和對(duì)堅(jiān)守原則的崇尚。詩(shī)中的景物形象豐富多樣，給人以美的享受和思考的空間，同時(shí)也通過景物的象征意義，傳達(dá)了對(duì)人生態(tài)度和價(jià)值觀的思考。整首詩(shī)情感平和，語(yǔ)言優(yōu)美流暢，通過對(duì)自然景觀的描繪，表達(dá)了對(duì)人生意義的探索和追求。
位于涪陵城北的長(zhǎng)江中，有一道長(zhǎng)1600米、平均寬約15米的天然石梁。因早年常有白鶴群集梁上，展翅嬉戲，故而人稱白鶴梁。白鶴梁上，有兩尾特別的“石魚”，見證了千年來長(zhǎng)江水位的變化。今天，重慶白鶴梁水下博物館館長(zhǎng)楊邦德化身文物代言人，為大家揭秘“雙鯉石魚水標(biāo)”的故事。
代言人檔案：
楊邦德，重慶白鶴梁水下博物館館長(zhǎng)，研究員，全國(guó)水利博物館聯(lián)盟副主席、專家委員會(huì)專家，中國(guó)文化藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會(huì)水文化工作委員會(huì)委員，重慶中國(guó)三峽博物館第四屆學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。策展《長(zhǎng)江史書——新中國(guó)70年·我和白鶴梁》《清且漣漪——水與我們的未來》分別入選2019年、2020年國(guó)家文物局“100個(gè)弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化培育社會(huì)主義核心價(jià)值觀主題展覽”推薦項(xiàng)目。策展《石魚出水兆豐年·豐收畫卷》《一江碧水·家鄉(xiāng)的河》《月涌大江流——中國(guó)長(zhǎng)江水文化碑刻展》《渴·望—人類命運(yùn)共同體視野下的世界水遺產(chǎn)》《千秋水文》等。《水下文物白鶴梁題刻的保護(hù)與展示》入選國(guó)家文物局文博精品共享課程。
文物檔案：
白鶴梁雙鯉石魚水標(biāo)，被譽(yù)為“長(zhǎng)江標(biāo)準(zhǔn)眼”，是全世界唯一以石魚作為觀測(cè)記錄枯水水位信息的標(biāo)尺，石魚魚眼相當(dāng)于川江航道部門的“水尺零點(diǎn)”，對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、航運(yùn)安全、水利工程等具有獨(dú)特而重要的意義。
文案：徐云卿
編導(dǎo)：王穎穎
制作：周京鳳
審核：李天春
監(jiān)制：姜連貴
出品：重慶文藝網(wǎng)、華龍網(wǎng)集團(tuán)文化藝術(shù)中心
鳴謝：重慶白鶴梁水下博物館
600bd524-6a81-498b-8e10-6aff1cc18895.jpeg)
